In a linguistic twist that would make Shakespeare weep, teenagers are now using 'terribly stupid' to describe food they actually find delicious. Apparently, calling a burger 'kapotdomme' is the highest compliment, proving that slang is just one existential crisis away from meaning its opposite.

“We zien dat de jeugd steeds vaker oorspronkelijk negatieve woorden inzet om enthousiasme uit te drukken. ‘Kapotdomme burger’ betekent dus eigenlijk: echt een hele goede burger.” <p>​‘Dit is echt een kapotdomme burger’, is te lezen in een recensie over smashburgerrestaurant Thunderbuns. De meeste mensen die deze zin lezen denken dat het om een negatieve beoordeling gaat, maar volgens kenners is dat een misverstand. In straat- en jeugdtaal wordt ‘kapotdom’ juist gebruikt als versterking van iets ...