Mundial FIFA 2026: Mexico City's 'Light Train' gets a hilariously literal English translation
The City of Mexico is prepping for the World Cup by putting bilingually labeled signs on the 'Light Train', including a delightfully literal translation that's got everyone croaking with laughter.
POLÍGLOTAMENTE CIERTO <h2 style="text-align: center;">Quién diría que el “tren ligero” era porque no tenía azúcar…</h2> <div> <p>Estación Políglota.- Con el <strong>Mundial</strong> FIFA 2026 a la “vuelta de la esquina”, la <strong>Ciudad de México</strong> se está preparando a marchas forzadas para dejar todo listo, incluyendo la señalética para que los visitantes puedan ubicarse.</p> <p>Fue así que en un clip se observa a funcionarios del <strong>Sistema de Transp...