Future Islands is headlining a festival designed for people who think staring at liquid projections is a valid personality trait. Get ready to melt your brain in Mexico City, assuming you can handle the noise and the pretension.