Mexico has initiated criminal complaints related to the deaths of migrants during operations conducted by US Immigration and Customs Enforcement (ICE). The legal actions highlight concerns over the handling of migrant incidents.