Shein Executive Chairman Donald Tang is reportedly stepping down to an advisory role as the company's initial public offering nears completion. Tang has been the public face of the fast-fashion retailer for three years.