Hong Kong's privacy watchdog is examining a viral dashcam video dispute involving singer David Lui Fong. The case could be referred to police, as passengers have a higher expectation of privacy in ride-hailing vehicles.