A misspelled street sign reading 'Observatoly' instead of 'Observatory Road' in Hong Kong has led to amusement and a review of checks by the Highways Department. The error was attributed to a contractor using an old marker.