Audi's new RS 5 Avant features a plug-in hybrid powertrain combining a V6 engine and electric motor, delivering 639hp and 60 miles of electric range. Despite its impressive performance and advanced technology, the car is significantly heavier.