Apple has failed in its legal challenge against landmark EU rules designed to curb the power of major tech companies. The Digital Markets Act requires app stores and operating systems to offer more competitive environments.