Nigel Farage's populist brand is being tested as scrutiny intensifies over his gold dealings amid the rise of another far-right party in Britain. His anti-establishment image is under pressure due to his outside earnings.