A new survey reveals global institutional investors are shifting from basic market entry to expanding their yuan operations, with Hong Kong serving as a key offshore hub. A majority prefer offshore yuan markets for transactions.