Australia's competition regulator has sued Amazon's local unit, alleging its Prime subscription contracts included unfair terms that allowed the company to add advertising to its Prime Video service for over a million subscribers.