A French inquiry reveals systemic judicial failures in a schoolgirl murder case that sparked nationwide protests. Meanwhile, India's extended maternity leave faces traditional societal challenges regarding women returning to work.