The low-budget Chinese film 'Dear You,' told in the Chaoshan dialect, has become a box office hit without major stars or promotion. Its success is attributed to its relatable themes of family history rather than political messaging.