Labour's Andy Burnham has won a crucial by-election in northern England, intensifying speculation about a potential challenge to Prime Minister Keir Starmer. Starmer's popularity has declined amid shifts in voter support.