David Hockney, a British artist known for his embrace of color, joy, and queer themes, revolutionized the art world with a punk-like refusal of convention. His journey from a northern mill town was notably challenging.