SpaceX's IPO has made Elon Musk the world's first trillionaire, highlighting a staggering wealth inequality where one individual holds resources comparable to nearly half the global population.

La salida a bolsa de la empresa aeroespacial SpaceX ha marcado un hito ominoso al consolidar a Elon Musk como el primer billonario de la historia; la primera persona que acapara un millón de millones de dólares. Con la acción fijada en 135 dólares en el índice Nasdaq, el magnate ha alcanzado un patrimonio neto que sobrepasa la riqueza combinada de 46 por ciento de la población mundial; es decir, un solo hombre concentra recursos equivalentes a los de casi la mitad de la humanidad. Para dimension...