A Mexican journalist reflects on her move to Canada, describing the initial struggle with a new language and culture as a 'forced silence' that mirrors her grandmother's past literacy challenges. She highlights the vulnerability of migration and the process of re-learning basic life tasks.

Una reflexión sobre migración, aprendizaje del idioma y adaptación cultural desde la experiencia de Karla Rodríguez Vargas, una periodista mexicana en Canadá. <p>Uno de los recuerdos más bonitos que tengo de mi abuelita es verla juntar sílabas en voz alta mientras hacía su tarea. Tenía más de 60 años cuando se inscribió en la escuela nocturna. De niña, cuando tomábamos el transporte en Ciudad de México, ella me pedía ayuda sin revelar su secreto: “Hija, me avisas cuando venga el micro de la cart...