A 20-year LNG supply deal between Japan and Malaysia positions the Southeast Asian nation as a key energy and security partner for Tokyo. Analysts see this as Malaysia leveraging its resources to become a regional 'middle power'.