A new survey indicates that the Trump administration's export controls, sanctions, and tariffs are negatively impacting American companies in China without achieving key policy objectives. This is leading buyers to seek alternatives.