The Pentagon's expanding list of Chinese companies designated as 'military companies' is increasing reputational risks and the possibility of future investment restrictions for major Chinese tech firms, according to legal experts.