Malaysia's revised public university admission rules have reignited a sensitive debate about multiculturalism and the role of Chinese-language education within the national system. The changes allow students from independent Chinese schools to apply to public universities.