Nahuatl poet Natalio Hernández emphasizes the valuable contributions of indigenous peoples to cultural blending (mestizaje). He asserts that mestizaje can enrich indigenous cultures without diminishing their essence.

Decía Natalio Hernández, el más notable poeta náhuatl de este tiempo, cuya amistad es para mí motivo de mucho orgullo, que “los pueblos indígenas tienen mucho que aportar al mestizaje”… ¡Bien cierto es! Pero también vale el aserto de que el mestizaje tiene mucho qué ofrecer a las culturas indígenas, sin que por ello pierdan éstas un ápice de su categoría. La evolución cultural, de conformidad con sus circunstancias y sin perder la esencia, no tan sólo es inevitable sino que, también, resulta ...