Indonesia has implemented new export controls on commodities like coal and palm oil to recover lost revenue, but the measures have sown confusion among producers and investors. President Prabowo aims to combat deceptive trade practices that cost the nation trillions.