South Korea's plan to develop nuclear-powered submarines by mid-2030s aims to enhance underwater capabilities near the 'first island chain,' strengthening deterrence against China and North Korea, according to analysts.