The primary challenge for economists in Mexico and Latin America is establishing a successful capitalist economy focused on wealth generation and sustainable economic growth. This involves addressing fundamental issues to create a productive and prosperous economic system.