Allegations of sexual assault against an heir of Thailand's prominent Singha beer fortune have surfaced, involving his older brother. This scandal has brought one of the country's wealthiest families into public scrutiny.