The article commemorates the centenary of jazz trumpeter Miles Davis, recalling his brilliance and the brutal 1959 police beating he endured due to racism. It highlights the enduring relevance of his music while acknowledging that racial injustices persist.

Tan legendarias e icónicas como dolorosas son las fotografías del insuperable trompetista Miles Davis (1926-1991) cubierto de sangre después de la golpiza que le propinaron las fuerzas del orden (policías blancos, sí) a las afueras del Birdland en Nueva York solamente porque, siendo negro, tuvo la osadía de estar ahí fumando un cigarrillo. Era 1959, y desde entonces las fobias y las actitudes han cambiado (es un decir) de manera más bien cosmética. Hoy en día sigue siendo muy probable que otro t...