Canada's proposed free-trade agreement with ASEAN aims to diversify its trade relationships and lessen dependence on the U.S. Analysts believe this could help the region expand its sectors and boost economic diversification.