A linguistic debate surrounding the spelling of 'México' has erupted, with academics and politicians divided over the use of 'J' versus 'X'. The Real Academia de la Lengua's stance on avoiding 'barbarisms' is central to the discussion.

No soy quién para asumir la defensa de México por los insultos de la presidenta de la Comunidad de Madrid hacia el país anfitrión. Pero hay circunstancias en las cuales callar es de cobardes. Mucha polvareda se ha levantado en torno a un ejemplo que encabezaba el anterior artículo, cuando utilicé la J para escribir Méjico. Lo lamentable es que hubo académicos de la lengua, escritores, políticos en ambos lados del atlántico, que desplegaron un sinfín de argumentos apoyando su doble uso, a fin de ...