A linguistic debate surrounding the spelling of 'México' has erupted, with academics and politicians divided over the use of 'J' versus 'X'. The Real Academia de la Lengua's stance on avoiding 'barbarisms' is central to the discussion.