ByteDance's AI chatbot, Doubao, is facing a reality check in China, with potential users hesitant to pay subscription fees. Despite its usability, the proposed price is seen as too high for its current value as a productivity tool.