A South Korean army recruitment poster was scrutinized after a hand gesture depicted by the model was linked to a controversial symbol. Many South Koreans associated the 'finger pinching' gesture with a negative cultural meaning.