Authorities confirmed that a recent hydrocarbon leak near Progreso, Yucatán, was successfully contained and attributed to a disused underwater pipeline. State officials stressed that this incident is unrelated to the massive, earlier oil spills that affected multiple states along the Gulf Coast.