The deaths of Mexican migrants under U.S. custody reveal a structural relationship flaw between Mexico and the U.S. The piece argues that the Mexican response tends to 'manage' the shame diplomatically, allowing these tragic events to become a grim habit rather than a catalyst for systemic change.

Las muertes de migrantes mexicanos bajo custodia en EU exhiben una relación bilateral que absorbe el agravio sin alterar su equilibrio ni volver central la dignidad de los suyos. <p>Hay un error de lectura que México comete una y otra vez frente a Estados Unidos: creer que los agravios son episodios, cuando en realidad son estructura.</p><p>Nos indignamos por una redada, por una deportación masiva, por una declaración ofensiva, por una muerte bajo custodia, como si cada hecho llegara solo, como ...