Global warming is accelerating while geopolitical conflicts and energy interests slow the clean energy transition. The article argues that world powers are more focused on international territorial disputes than addressing the escalating climate crisis.

El calentamiento global se acelera mientras intereses energéticos y decisiones políticas frenan la transición, profundizando riesgos climáticos y evidenciando el peso del dinero del petróleo en la agenda global. <p>Mientras la confusión reina en gran parte del mundo y la estructura política del “paradigma de la democracia” —como se autoconsidera Estados Unidos— tolera la metralla de mentiras y contradicciones que cotidianamente dispara su jefe de gobierno, la real y mayor amenaza a la sobreviven...