Japan’s cherry blossom viewing parties are at the center of a debate regarding overtourism and cultural etiquette. A recent report highlighted misbehavior by foreign visitors, prompting renewed calls for tourists to respect local customs.