An independent committee investigating Hong Kong's fatal fire concluded its first round of hearings. The investigation points to multiple human and systemic failures, highlighting fragmented responsibility among various parties.