Local authorities in Germany have ended their efforts to guide a young humpback whale back to its home waters, establishing a restricted area to allow it to die in peace. The whale, which has been stranded for weeks, is now facing uncertain survival prospects.