Cultural venues across Mexico City are celebrating the traditional holiday with breathtaking artistic altars dedicated to memory and heritage. A handy guide highlights the best spots to soak in the vibrant cultural displays up north.