Streaming giant Netflix saw its revenues climb by 12 percent during the third quarter of the year. The company is now gearing up for its biggest push yet into live broadcasts, featuring upcoming NFL games and professional boxing matches.