Hurricane Simon remains a Category 2 storm off the mainland Mexican coast with strong sustained winds. Conagua continues to monitor the storm's trajectory, which brings potential heavy rains and rough seas to the region.