Mexico's tourism sector has surpassed $47 billion in investments, even as travel agencies face growing disruptions from artificial intelligence. Meanwhile, US tourism numbers show a decline despite the upcoming World Cup.