Authorities have launched an investigation linking the tragic passing of actress Hayden Panettiere to a counterfeit pill containing fentanyl. The case has opened broader concerns regarding drug trafficking and contaminated prescription medications.