The El Zacatal arroyo flooded twice in a single day, cutting off northern neighborhoods and leaving commuters stranded for hours. Frustrated residents are renewing demands for a permanent bridge to solve this recurring traffic chaos.