The arrest of Canadian national Biwei Zhang on espionage charges has triggered a major international investigation as agencies attempt to determine the extent of sensitive data compromised during her decade-long career.