Mexico faces a delicate foreign policy balancing act as it navigates complex geopolitical pressures from both the United States and Cuba. Experts weigh the diplomatic consequences of walking this international tightrope.