Chinese automaker Xpeng's robotics division raised over $900 million in a funding round led by IDG Capital, pushing its post-investment valuation above $6.3 billion as companies accelerate development of commercial humanoid robots.