Influencers and supplement brands are capitalizing on testosterone trends, promoting narrow ideas of masculinity and quick fixes. Medical professionals warn against dangerous self-diagnosis while regulatory bodies keep a close eye on the booming market.