Safety regulators are investigating a near-collision at Sydney airport after a Jetstar pilot was forced to brake suddenly to avoid a Qatar Airways aircraft. One crew member was injured during the incident, which caused significant operational delays.