Federal officials briefed tech companies on a new framework that will allow the government to vet cutting-edge AI systems for cybersecurity risks, while choosing to exempt open-source AI models from mandatory security reviews.